Ademario Ribeiro es indígena del pueblo Payayá, cuyos descendientes luchan por recuperar su espacio ancestral en aldeas y municipios de Bahía, en el Nordeste de Brasil. Licenciado en Pedagogía, especialista en Educación, Pobreza y Desigualdad Social, el profesor Ribeiro es además una figura energizante en el campo de las artes escénicas y la recuperación medioambiental. En tal sentido, es fundador de la Asociación de Recursos Ambientales y Artísticos ARUANÃ, en cuyo seno nace la 1ª Feria Literaria de los Pueblos Indígenas de Bahía.
"Oré - Îandé (Nós sem vocês - Nós com vocês)" es su más reciente libro, escrito en los idiomas guaraní, kirirí, patxohã y tupí y traducido al portugués. Por mi parte, ofrezco en español uno de sus poemas más difundidos (“As coisas como elas são”) en el que repasa la multitud de lenguas indígenas en todo el Brasil. La citación FEBEAPÁ corresponde a las siglas de “Festival de Besteira (asnadas) que Asola o País”, almanaque satírico del periodista Sérgio Porto.
Las cosas como son
No hay comentarios:
Publicar un comentario